Geef een boost aan je taalvaardigheden

GT

click to translate this site
into your mother tongue (Google Translate)

Geef een boost aan je taalvaardigheden

De extensies die je aan een browser toevoegt, vind je in het browservenster bovenaan rechts naast de adresbalk.

Met deze taalextensies

  • kan je (bijna) alle woorden, zinnen, alinea’s, teksten horen voorlezen door natuurlijk klinkende digitale stemmen: (Belgisch-)Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans enz. ;
  • begrijp je onmiddellijk wat je leest dankzij handige meertalige pop-upwoordenboeken;
  • kan je je eigen teksten digitaal laten nakijken op spelling, interpunctie …

Verder vind je hier (digitale) tips om die taalextensies zo efficiënt mogelijk te gebruiken.

Eerst horen en zien en dan geloven?

Hardop voorlezen in actie: Engels, Frans en Duits
Read Aloud in actie: Engels, Duits, Frans
Mouse Tooltip Translator in actie: onmiddellijke vertaling én uitspraak – Frans, Duits, Engels …
Selection Search in actie: meertalig pop-upwoordenboek

Het ideale scenario om je taalvaardigheden bij te spijkeren?

— een klik op een onderstreepte link brengt je naar de pagina op deze site —

  • Gebruik Microsoft Edge als browser.
  • Schakel de taalextensies in (en uit) met Extensity.
  • Laat je niet afleiden door reclame dankzij uBlock Origin.
  • Lees en luister naar een tekst alinea per alinea met Hardop Lezen (nog beter met korte teksten: lees en luister eerst naar de volledige tekst). Daarna zin per zin. Imiteer de uitspraak niet enkel in je hoofd, maar ook hardop.
  • Lukt het niet met de functie Hardop lezen, gebruik Read Aloud.
  • Is er een moeilijk woord dat de alinea onduidelijk maakt? Gebruik Mouse Tooltip Translator of Selection Search:
    • selecteer de volledige zin met het moeilijke woord – niet enkel het woord!
    • beluister de zin opnieuw die (al of niet) onmiddellijk wordt uitgesproken door een natuurlijk klinkende computerstem;
    • kijk even naar de vertaling. Begrijp je de zin nu beter?
  • Probeer vooral de sleutelwoorden van een tekst te onthouden. Woorden memoriseren, lukt het best via eenvoudig zinnetjes die je vindt in een verklarend woordenboek dankzij Selection Search:
    • dubbelklik op het (sleutel)woord;
    • ga met de muis over het icoontje naast het woord en klik op het juiste woordenboek;
    • bekijk de uitleg op het nieuw geopende tabblad;
    • je kan in een woordenboek de uitleg en de voorbeeldzinnetjes ook horen met Read Aloud of Mouse Tooltip Translator.
Maak je website op WordPress.com
Aan de slag